Les classiques de la cuisine, des légumes et des saveurs qui ont du caractère.
Toutes les recettes
PLAT D’ACCOMPAGNEMENT · NOORS KITCHEN

Terung masak lemak cili api

L’aubergine fondante mijote dans une sauce crémeuse au lait de coco, parfumée au curcuma et à la citronnelle, avec le piquant franc du cili api. Ce plat d’accompagnement malaisien se marie très bien avec du riz et un mets doux à côté.

35 minutes4 personnes
Accéder à la recette
Aubergine dans une sauce dorée au lait de coco et aux piments, terung masak lemak cili api.
À PROPOS DE CETTE RECETTE

Aubergine au lait de coco parfumé

Le terung masak lemak cili api associe l’aubergine au lait de coco et à de petits piments forts. Terung signifie aubergine ; masak lemak désigne une préparation dans une sauce riche et crémeuse, et cili api est le piment relevé qui donne son caractère à la sauce. La composition exacte varie selon les cuisiniers et les régions. Dans cette version, les ingrédients cités dans le nom sont à l’honneur, avec de la citronnelle pour une note fraîche et citronnée, et du curcuma pour sa chaleur terreuse et sa couleur jaune doré.

Ici, l’aubergine ne sert pas seulement à garnir : sa chair tendre absorbe bien le lait de coco et les arômes des épices. L’aubergine violette est la plus facile à trouver dans les magasins aux Pays-Bas et convient parfaitement ; choisissez des spécimens fermes à la peau lisse. En saison, grosso modo de l’été à l’automne, les magasins de légumes et les marchés en proposent souvent davantage. Coupez les morceaux à peu près à la même taille pour qu’ils cuisent uniformément sans se défaire trop vite.

Le cili api peut être très fort. Utilisez six piments pour un piquant prononcé mais maîtrisable, ou commencez par trois ou quatre si vous préférez y aller progressivement. Le degré de piquant varie d’un piment à l’autre ; goûtez donc la sauce avant d’ajouter l’aubergine. Retirer les graines peut atténuer le piquant, sans pour autant rendre le plat complètement doux. Les petits piments rouges rawit sont une bonne solution de remplacement si vous ne trouvez pas de cili api. Le curcuma moulu est pratique ; le curcuma frais convient aussi, mais son goût est un peu plus frais et plus intense.

Une cuisson douce est essentielle pour la sauce. Le lait de coco peut cailler ou se séparer si la cuisson est trop forte, tandis qu’un léger frémissement le garde lisse et homogène. Remuez donc régulièrement, surtout au fond de la casserole, et baissez le feu dès que la sauce commence à bouillonner. L’aubergine doit devenir tendre, mais arrêtez la cuisson avant que les morceaux ne se réduisent en purée. Écraser la citronnelle aide à libérer ses arômes ; retirez la tige de la casserole avant de servir.

Servez ce plat en accompagnement avec du riz blanc vapeur et quelque chose de doux, par exemple du poisson grillé ou du tofu, afin que la sauce crémeuse et le piment puissent exprimer toute leur saveur. Un autre légume complétera le repas sans masquer les goûts. Après refroidissement, conservez les restes dans un récipient fermé au réfrigérateur et consommez-les dans les trois jours. Réchauffez à feu doux en remuant délicatement ; ajoutez un filet d’eau si la sauce a épaissi pendant la conservation.

L’aubergine mijote doucement dans une casserole avec du lait de coco, du curcuma, de la citronnelle et du piment.
L’aubergine mijote doucement dans une casserole avec du lait de coco, du curcuma, de la citronnelle et du piment.
C’EST PARTI

Terung masak lemak cili api

Préparation 10 minCuisiner 25 minTotal 35 min

Ingrédients

4 personnes
Les quantités s’adaptent ; ajustez les temps de cuisson selon vos besoins.

Préparation

  1. 1

    Coupez l’aubergine en morceaux d’environ 4 cm. Écrasez la tige de citronnelle avec le côté d’un couteau. Pilez finement les piments avec le curcuma dans un mortier, ou hachez-les très finement.

  2. 2

    Versez le lait de coco, l’eau, le mélange de piments, la citronnelle et le sel dans une grande casserole. Faites chauffer à feu moyen-doux en remuant jusqu’à ce que la sauce soit chaude, sans la laisser bouillir à gros bouillons.

  3. 3

    Ajoutez l’aubergine et mélangez délicatement pour enrober les morceaux de sauce. Laissez mijoter doucement 15–20 minutes, avec le couvercle posé de biais sur la casserole. Remuez de temps en temps en raclant doucement le fond.

  4. 4

    Vérifiez avec la pointe d’un couteau que l’aubergine est tendre. Goûtez la sauce et rectifiez le sel. Retirez la citronnelle et servez chaud, avec du riz vapeur par exemple.