Les classiques de la cuisine, des légumes et des saveurs qui ont du caractère.
Index des recettes
CUISINES

Recettes du Moyen-Orient au sumac, au tahini et aux épices

D’une maqlouba palestinienne aux couches généreuses au poisson irakien cuit au four, cette collection réunit des plats de différentes régions du Moyen-Orient sans les réduire à une seule saveur. Choisissez un ragoût ou un plat de riz en guise de plat principal, ou servez des légumes rôtis et des haricots verts accompagnés d’une sauce fraîche. Les oignons cuits lentement, les épices chaudes, le citron et les noix croquantes apportent à chaque plat sa touche particulière.

75 recettesVoir les recettes
Moghrabieh libanais avec de grosses perles, du poulet, des pois chiches et des oignons dorés dans un bouillon épicé.

Choisir une recette

Moghrabieh libanais avec de grosses perles, du poulet, des pois chiches et des oignons dorés dans un bouillon épicé.Plat principal
95 minutes

Moghrabieh libanais au poulet et aux pois chiches

De grosses perles de moghrabieh, du poulet tendre et des pois chiches se mêlent dans un bouillon parfumé à la cannelle et au carvi. Des oignons cuits lentement apportent une note douce et délicate qui contraste avec le reste.

Kousa bi zeit syrien avec des courgettes mijotées, de la tomate, de la menthe et du pain plat.Plat principal
55 minutes

Kousa bi zeit syrienne : courgettes mijotées à l’huile d’olive

Dans le kousa bi zeit, de beaux morceaux de courgette mijotent doucement dans l’huile d’olive avec de la tomate et de l’ail. La menthe et le citron apportent une note de fraîcheur en fin de cuisson ; avec du pain plat chaud, voilà un repas simple et complet.

Riz libanais à la tomate avec des vermicelles dorés et du persil, servi avec du yaourt.Plat principal
50 minutes

Riz libanais à la tomate et aux vermicelles dorés

Des tomates mûres, de l’oignon et de l’huile d’olive composent une sauce généreuse dans laquelle le riz cuit doucement. Les vermicelles dorés apportent une légère note de noisette ; le yaourt et le persil apportent de la fraîcheur à l’assiette.

Lentilles syriennes chaudes aux blettes, à l’ail, à l’huile d’olive et au citron, servies dans un plat peu profond.Accompagnement
50 minutes

Lentilles syriennes aux blettes et à l’ail

Les lentilles brunes et les blettes composent un accompagnement simple et nourrissant, avec des feuilles tendres, des saveurs terreuses et une note fraîche de citron. Servez-le chaud avec des légumes grillés, de la viande ou du pain plat.

Balila libanaise chaude à base de pois chiches entiers, avec du citron, du cumin, du persil et du pain plat.Accompagnement
105 minutes

Balila libanaise au cumin et au citron

La balila est un mezze tout simple : des pois chiches chauds et fondants dans un jus parfumé au citron et au cumin. Avec du persil et du pain plat, elle devient un accompagnement frais et savoureux, parfait aux côtés d’autres petits plats.

Plat de kibbeh syrienne aux lentilles corail et au boulgour, façonnée en ovales et parsemée de persil.Accompagnement
50 minutes

Kibbet adas syrien au boulgour et au cumin

Cette kibbeh syrienne aux lentilles doit sa texture au boulgour fin, tandis que l’oignon revenu, le cumin et le citron lui apportent des saveurs à la fois riches et fraîches. Façonnez le mélange en petites portions ovales et servez-les à température ambiante, en mezze ou en accompagnement.

Pois chiches et cœurs d’artichaut dorés à la poêle, avec du persil, du citron et de la chapelure croustillante.Accompagnement
30 minutes

Pois chiches et artichaut à la chapelure citronnée

Les pois chiches et les cœurs d’artichaut dorés à la poêle gagnent en fraîcheur grâce au citron et au persil. Une poignée de chapelure grossièrement grillée apporte un contraste croustillant.

Man’ouché chaude au za’atar, coupée en parts et servie avec du labné, des tomates mûres et du concombre.Déjeuner
90 minutes

Man’ouché au za’atar, à la tomate et au labné

Ce pain plat levantin est nappé d’un mélange parfumé de za’atar et d’huile d’olive avant la cuisson. Servez les parts chaudes et légèrement croustillantes avec du labné frais, des tomates mûres et du concombre croquant.

Bol de mast-o-khiar iranien au concombre, à la menthe, à l’aneth, aux noix et aux raisins secs, servi avec du pain plat et des crudités.Accompagnement
35 minutes

Mast-o-khiar au concombre, à la menthe et aux noix

Cette sauce au yaourt iranienne associe un yaourt épais et frais à du concombre croquant, de la menthe et de l’aneth. Les noix apportent du croquant, tandis que les raisins secs ajoutent une petite note sucrée. Servez-la en entrée avec du pain plat et des crudités.

Flatbreads ouverts garnis d’agneau haché épicé, de yaourt au sumac, de tomate, d’oignon rouge, de persil et de graines de grenade.Déjeuner
35 minutes

Flatbread à l’agneau haché, tomate et yaourt au sumac

De l’agneau haché bien épicé sur du flatbread chaud, avec de la tomate juteuse, du persil, de l’oignon rouge et du yaourt au sumac bien frais. Servez les garnitures à part pour que chacun puisse composer son flatbread.

Wraps garnis de halloumi doré, de nectarine, de roquette, d’oignon rouge mariné, de sauce à la menthe et de graines de tournesol grillées.Déjeuner
28 minutes

Wrap au halloumi grillé, à la nectarine et à la menthe

Le halloumi doré à la poêle, la nectarine juteuse et la menthe fraîche rendent ce wrap du déjeuner à la fois savoureux, fruité et légèrement acidulé. L’oignon rouge mariné et les graines de tournesol grillées apportent du peps et du croquant.

Pitas chaudes garnies de pois chiches rôtis, de chou rouge mariné, de concombre et de sauce verte au tahini.Déjeuner
50 minutes

Pita aux pois chiches, chou mariné et sauce verte au tahini

Des pois chiches rôtis et croustillants, du chou rouge mariné à la fois frais et acidulé, et une sauce crémeuse au persil garnissent des pains pita chauds. Disposez tout sur la table et laissez chacun composer son sandwich.

Salade tiède de pois chiches, aubergine rôtie, concombre, persil, grenade et sauce au tahini, accompagnée de pain pita croustillant.Déjeuner
45 minutes

Salade tiède de pois chiches, aubergine et grenade

L’aubergine rôtie bien dorée et les pois chiches chauds rendent cette salade suffisamment nourrissante pour le déjeuner. Le concombre, le persil et les graines de grenade apportent de la fraîcheur ; la sauce au tahini et au citron ainsi que le pain pita croustillant ajoutent du crémeux et du croquant.

Salade de fèves avec concombre, oignons nouveaux grillés, menthe, sauce au yaourt et au citron et pignons de pin grillés.Accompagnement
25 minutes

Salade de fèves aux oignons nouveaux grillés et à la menthe

Des fèves fondantes, du concombre croquant et des oignons nouveaux fumés se mêlent à une fraîche sauce au yaourt et au citron. La menthe et les pignons de pin grillés viennent compléter cette salade sans masquer le goût des fèves.

Rouleaux de blettes farcis au boulgour et aux pois chiches dans un bouillon à la tomate, avec de la sauce au tahini, des herbes et des graines de grenade.Plat principal
65 minutes

Blettes farcies au boulgour, aux pois chiches et au tahini

De tendres rouleaux de blettes garnis d’une farce épicée au boulgour et aux pois chiches cuisent dans un bouillon à la tomate. La sauce fraîche au tahini et au citron, ainsi que la grenade, apportent à la fois du crémeux, de l’acidité et du jus.

Riz croustillant avec des boulettes dans une sauce tomate relevée, du yaourt au citron et du persil, dans un bol.Plat principal
55 minutes

Bol de riz croustillant aux boulettes et sauce tomate relevée

Le riz doré et croustillant forme une base généreuse pour des boulettes juteuses dans une sauce tomate au cumin et au paprika fumé. Le yaourt au citron et le persil apportent de la fraîcheur ; la sauce attendrit une partie du riz, tandis que les bords restent croustillants.

Riz croustillant avec des lentilles vertes, du chou-fleur rôti, des pois chiches, de la sauce tahini, de la grenade et du persil, servi dans des bols.Plat principal
60 minutes

Bol de riz croustillant aux lentilles, chou-fleur et grenade

Le riz doré et croustillant sert de base à des lentilles vertes chaudes, du chou-fleur épicé et des pois chiches croquants. Une sauce au tahini bien fraîche et des graines de grenade apportent un bel équilibre.

Des cuisines différentes, chacune avec ses accents

« Moyen-Oriental » est un terme générique très large, et non une cuisine uniforme. Cette collection rassemble donc des plats clairement associés à une région ou à une cuisine, ainsi que des recettes d’inspiration moyen-orientale. La maqlouba palestinienne superpose poulet, aubergine, chou-fleur et riz dans une seule casserole ; après l’avoir laissée reposer, on la retourne sur un plat. Le musakhan associe du poulet rôti et des oignons au sumac longuement cuits, servis sur du pain plat. Le masgouf irakien présenté ici est préparé au four, puis brièvement grillé : une méthode pratique au four pour un plat associé au poisson grillé. Le fesenjan vient du nord de l’Iran et repose plutôt sur les noix et la mélasse de grenade. Ces différences méritent d’être préservées.

Des oignons bien dorés au tahini crémeux

Ici, la méthode de cuisson compte au moins autant que les épices. Pour la mujaddara et le musakhan, faites cuire les oignons lentement, jusqu’à ce qu’ils soient tendres et bien dorés ; si vous vous pressez, ils seront moins sucrés et moins colorés. Dans le fesenjan, les noix moulues mijotent jusqu’à former une sauce riche, tandis que la mélasse de grenade apporte une acidité prononcée. Pour la maqlouba, l’ordre des couches est important : elles cuisent ensemble et ne doivent pas être dérangées pendant la cuisson. Les accompagnements de légumes suivent une autre voie. La courgette rôtie se pare de faces bien dorées, puis le tahini citronné vient rafraîchir ses saveurs riches et terreuses. Les graines de grenade et les graines grillées apportent des contrastes juteux et croquants.

Choisissez un plat et composez votre repas autour

Pour un repas complet, accompagnez un plat principal d’un accompagnement frais. Servez la maqlouba avec la salade de concombre et de tomates et le yaourt qui l’accompagnent, ou proposez le fesenjan avec du riz et des haricots verts au yaourt à l’ail et aux oignons au sumac. Les betteraves rôties au labneh et à la menthe accompagnent bien d’autres plats ; pour le labneh, vous pouvez utiliser du yaourt grec épais si c’est plus pratique. Les lentilles vertes ou brunes conviennent toutes deux à la mujaddara, mais veillez à ce qu’elles restent fermes pendant la précuisson afin qu’elles ne se défassent pas. Le pain plat est pratique avec la shakshuka et le musakhan. N’ajoutez le citron, les herbes ou la sauce qu’au moment de servir, afin que les saveurs fraîches et les éléments croquants restent bien distincts.