Les classiques de la cuisine, des légumes et des saveurs qui ont du caractère.
Index des recettes
CUISINES

Recettes vietnamiennes aux herbes fraîches, nouilles de riz et sauces relevées

Les plats vietnamiens associent souvent des saveurs salées à une acidité fraîche, des herbes et des textures variées. Dans cette collection, vous trouverez des soupes de nouilles, des rouleaux de riz garnis, de la viande grillée et des accompagnements riches en légumes. Choisissez un bol de bouillon aux nouilles fondantes, ou composez un repas où salade, légumes marinés et sauce dip se rencontrent. Ces recettes montrent comment la sauce de poisson, le citron vert, la citronnelle et les herbes fraîches jouent chacun leur rôle.

50 recettesVoir les recettes
Omelette croustillante en feuille de riz avec oignon nouveau et piment, servie avec une sauce aux herbes et au citron vert et des quartiers de citron vert.

Choisir une recette

Bol de bún bò Nam Bộ avec des vermicelles de riz, du bœuf sauté, de la laitue, du concombre, des pousses de soja, des herbes fraîches, des cacahuètes, des échalotes croustillantes et de la nước chấm.Plat principal
35 minutes

Bún bò Nam Bộ : salade vietnamienne de bœuf aux vermicelles de riz

Des vermicelles de riz tièdes, du bœuf rapidement sauté et des herbes fraîches se mêlent au concombre, à la laitue, aux cacahuètes et aux échalotes croustillantes. Une sauce nước chấm légère, aigre-douce, lie le tout sans transformer le plat en soupe.

Bánh khọt dorés aux crevettes, accompagnés de salade, de menthe, de coriandre et de nước chấm pour les tremper.Accompagnement
45 minutes

Bánh khọt aux crevettes et aux herbes fraîches

Ces mini-crêpes vietnamiennes dorent et deviennent croustillantes en dessous, tandis que leur intérieur reste moelleux et légèrement parfumé à la noix de coco, avec une crevette sur le dessus. Servez-les avec de la salade, des herbes et du nước chấm : à tremper dans la sauce ou à envelopper dans une feuille de salade pour les déguster en bouchées.

Mì Quảng avec de larges nouilles de riz, des crevettes jaunes, de la coriandre, de la menthe, des cacahuètes et du papier de riz croustillant.Plat principal
40 minutes

Mì Quảng aux crevettes, curcuma et papier de riz croustillant

De larges nouilles de riz, des crevettes dorées au curcuma et juste un peu de bouillon parfumé : le mì Quảng se mange avec ses garnitures et ses nouilles, et non comme un grand bol de soupe. Des cacahuètes, des herbes fraîches et du papier de riz croustillant viennent compléter le plat.

Bol de bánh canh cua vietnamien avec des nouilles épaisses, de la chair de crabe, un bouillon brillant, de la ciboule et de la coriandre.Plat principal
65 minutes

Bánh canh cua : soupe vietnamienne au crabe et aux nouilles épaisses

Dans cette soupe de nouilles vietnamienne, les carapaces de crabe donnent au bouillon sa base savoureuse. Des nouilles épaisses et élastiques et la chair sucrée du crabe en font un plat principal généreux ; un peu de fécule de tapioca donne au bouillon son brillant caractéristique.

Bol de phở gà avec du poulet, des nouilles de riz, des pousses de soja et du basilic thaï dans un bouillon clair, avec des quartiers de citron vert à côté.Plat principal
125 minutes

Phở gà : soupe vietnamienne de nouilles au poulet

Un bouillon clair et parfumé, des nouilles de riz tendres et du poulet moelleux sont à la base de ce phở gà. Servez à part le citron vert, les pousses de soja et le basilic thaï, pour que chacun puisse assaisonner sa soupe à son goût.

Riz sauté aux moules, poireau, coriandre, oignons frits et citron vert.Plat principal
25 minutes

Riz sauté aux moules, poireau et citron vert pimenté

À feu vif, le riz froid devient croustillant par endroits, tandis que le poireau et l’ail apportent au wok une base douce et savoureuse. Les moules ne s’ajoutent qu’à la fin ; le citron vert, la coriandre et les oignons frits apportent fraîcheur et croquant.

Vermicelles de riz aux crevettes sautées, mangue verte, concombre, menthe, coriandre et sauce au citron vert et à la sauce de poisson, servis dans deux bols.Plat principal
35 minutes

Nouilles vietnamiennes aux crevettes, mangue verte et herbes

Des crevettes juteuses, des vermicelles de riz frais et de la mangue verte croquante se retrouvent dans une salade de nouilles pleine de fraîcheur. La sauce à base de citron vert, de sauce de poisson, de sucre et de piment équilibre les saveurs acidulées, salées, sucrées et relevées.

Salade de pomélo aux crevettes poêlées, à la menthe, à la coriandre, à l’oignon rouge, aux cacahuètes et aux échalotes croustillantes.Déjeuner
33 minutes

Salade vietnamienne de pomélo aux crevettes et aux herbes

Le pomélo juteux, les crevettes rapidement poêlées, la menthe et la coriandre fraîches sont relevés d’une sauce piquante au citron vert et à la sauce de poisson. Les cacahuètes et les échalotes frites apportent une touche croquante à cette salade d’inspiration vietnamienne contemporaine.

Cơm gà Hội An avec du riz jaune, du poulet poché, de la papaye verte marinée, de l’oignon rouge, de la coriandre, de la menthe et une sauce relevée au nuoc-mâm et au citron vert.Plat principal
90 minutes

Cơm gà Hội An : poulet vietnamien et riz jaune

Du poulet tendre poché dans un bouillon et du riz jaune parfumé forment la base de ce plat vietnamien. La papaye verte acidulée, l’oignon, les herbes et une sauce relevée au nuoc-mâm et au citron vert donnent du peps à chaque bouchée.

Bún mọc vietnamien avec des vermicelles de riz, des boulettes de porc, un bouillon clair, de l’oignon vert, de la coriandre, des pousses de soja et du citron vert.Plat principal
55 minutes

Bún mọc : soupe vietnamienne aux boulettes de porc

Un bouillon léger et parfumé, de tendres boulettes de porc et de fins vermicelles de riz composent un bol complet de bún mọc. Oignon vert, herbes fraîches et citron vert apportent une touche de fraîcheur à table.

Soupe vietnamienne aigre au poisson blanc, à la tomate, à l’ananas, au gombo, aux pousses de soja et aux herbes fraîches, servie avec du riz blanc.Plat principal
45 minutes

Canh chua cá : soupe vietnamienne de poisson aigre avec du riz

Cette soupe vietnamienne associe du poisson à la chair ferme, du tamarin, de la tomate, de l’ananas et du gombo dans un bouillon à la fois acidulé, légèrement sucré et savoureux. Les pousses de soja et les herbes fraîches apportent de la fraîcheur ; servie avec du riz, elle compose un repas complet.

Bánh mì ốp la avec un œuf au plat, du concombre, des carottes marinées et de la coriandre dans une baguette croustillante.Petit-déjeuner
28 minutes

Bánh mì ốp la : sandwich vietnamien à l’œuf au plat

Du pain croustillant, un œuf juste cuit et des carottes fraîches marinées rapidement : le bánh mì ốp la associe richesse et acidité dans un petit-déjeuner vietnamien consistant. Avec du concombre, de la coriandre et éventuellement du piment, ce sandwich est prêt en un rien de temps.

Bol de congee vietnamien avec des champignons poêlés, des oignons nouveaux et du poivre noir.Déjeuner
65 minutes

Cháo nấm : congee vietnamien aux champignons

Ce congee vietnamien devient peu à peu crémeux tandis que les grains de riz s’ouvrent dans le bouillon. Les champignons poêlés à part apportent des bords dorés et une saveur profonde et terreuse ; les oignons nouveaux, le poivre et un peu de sauce de poisson complètent le bol.

Champignons vietnamiens mijotés au poivre, avec du riz et du concombre frais.Plat principal
45 minutes

Nấm kho tiêu : champignons vietnamiens braisés au poivre

Les champignons fermes s’imprègnent d’une sauce brune et savoureuse à base de caramel, de sauce soja, d’ail et de poivre noir. Accompagnés de riz et de concombre frais, ils composent un plat principal vietnamien complet.

Vermicelles de riz avec du tofu doré, du concombre, de la laitue et des herbes fraîches, accompagnés d’un bol de sauce mắm tôm.Déjeuner
40 minutes

Bún đậu mắm tôm : vermicelles de riz et tofu croustillant

Du tofu frit croustillant, de tendres vermicelles de riz, du concombre et une généreuse poignée d’herbes fraîches : ce plat du nord du Vietnam joue sur les contrastes. Servez-le avec la sauce aux crevettes fermentées mắm tôm, au goût prononcé, ou proposez aussi une sauce nuoc-mâm plus douce.

Bol de phở bò avec des nouilles de riz, de fines tranches de bœuf, des herbes fraîches, des pousses de haricot mungo, du citron vert et du piment rouge.Petit-déjeuner
275 minutes

Phở bò : soupe vietnamienne de nouilles au bœuf

Un bouillon de bœuf clair mijoté lentement, des nouilles de riz et de fines tranches de bœuf : voilà la base de ce phở bò vietnamien. Servez la soupe avec des herbes fraîches, du citron vert et du piment à table, afin que chacun puisse ajuster les saveurs fraîches et relevées à son goût.

Tofu vietnamien doré à la citronnelle et au piment, avec de la coriandre et des quartiers de citron vert, servi sur un plat.Accompagnement
30 minutes

Tofu vietnamien à la citronnelle et au piment

Le tofu doré à la poêle se pare d’une couche savoureuse et parfumée de citronnelle, d’ail et de piment. Servez les dés encore chauds avec du citron vert et de la coriandre fraîche, en entrée à partager.

Bánh mì chảo avec des œufs dans une sauce tomate, du pâté et de la coriandre, servi avec une baguette croustillante.Plat principal
30 minutes

Bánh mì chảo : œufs vietnamiens à la poêle

Dans le bánh mì chảo, les œufs au plat cuisent dans une petite poêle avec de la tomate et de l’oignon. Ajoutez un peu de pâté si vous le souhaitez, posez la poêle sur la table et servez-vous de baguette croustillante pour saucer le jaune coulant et la sauce tomate.

Un équilibre entre fraîcheur, saveurs salées et croquant

Dans nombre de ces plats, l’équilibre entre le salé, l’acide et une pointe de douceur est essentiel. La sauce de poisson apporte de la profondeur ; le citron vert ou le vinaigre de riz apporte de la fraîcheur, tandis que le sucre arrondit les saveurs plus vives. Dans la salade de concombre et la salade de chou, cet équilibre prend la forme d’une vinaigrette légère ; les wraps de laitue aux champignons à la citronnelle sont eux aussi accompagnés d’une sauce dip à part. Goûtez une sauce avant de la servir : la teneur en sel de la sauce de poisson varie selon les marques, alors un filet d’eau ou un peu plus de jus de citron vert peut mieux l’équilibrer.

La texture compte tout autant. Les échalotes croustillantes et les cacahuètes contrastent avec les légumes tendres ; les pousses de soja et les herbes fraîches donnent du peps aux soupes de nouilles et aux crêpes. Ajoutez ces éléments croquants juste avant de passer à table pour qu’ils ne ramollissent pas.

Deux bols de nouilles très différents

Le bún riêu cua et le bún bò Huế sont tous deux des soupes de nouilles vietnamiennes, mais leurs bouillons et leurs garnitures sont très différents. Dans cette version, le bún riêu est préparé avec des tomates, des crevettes séchées et une garniture au crabe et aux crevettes qui cuit dans le bouillon chaud. Laissez le bouillon frémir doucement lorsque vous ajoutez cette garniture ; une cuisson à gros bouillons ou le fait de remuer rend plus difficile le maintien des morceaux entiers.

Le bún bò Huế demande plus de temps : le bœuf et les os donnent du corps au bouillon, la citronnelle lui apporte un parfum prononcé et l’huile pimentée apporte de la chaleur à table. La soupe est servie avec des nouilles de riz rondes et des herbes. Pour les deux bols, le citron vert, les pousses de soja et les herbes fraîches sont à ajouter selon votre goût, et non à mélanger au bouillon à l’avance comme simple décoration.

De la galette de riz vapeur à la côtelette grillée

La méthode de préparation donne à ces plats leur caractère. Pour le bánh cuốn, une fine pâte à base de farine de riz et de fécule de tapioca est cuite à la vapeur en une couche, puis roulée autour de la garniture. Une plaque résistante à la chaleur, stable et graissée facilite l’opération ; remuez la pâte de temps en temps, car la fécule peut se déposer au fond. Le bánh xèo du Sud-Vietnam est, lui, une crêpe non pliée, frite jusqu’à devenir croustillante et dégustée avec de la laitue et des herbes.

La composition du repas varie aussi : pour le cơm tấm sườn, le riz brisé, la côtelette grillée, les légumes marinés et le nước chấm sont servis côte à côte. La citronnelle parfume la marinade ; laissez reposer la côtelette après cuisson avant de la découper. Le rau ram a une saveur herbacée prononcée qui lui est propre. S’il n’est pas disponible, utilisez de la menthe et de la coriandre lorsque la recette demande les deux, mais attendez-vous à une saveur différente.