Les classiques de la cuisine, des légumes et des saveurs qui ont du caractère.
Index des recettes
CUISINES

Recettes japonaises : dashi, nouilles et légumes croquants

Des kitsune udon tout doux au tonkatsu croustillant, ces recettes japonaises font la part belle au bouillon, au riz et à une préparation précise. Vous y trouverez aussi des plats frais et riches en légumes, avec du miso, du ponzu et des garnitures croquantes. Optez pour un bol de nouilles si vous avez envie de quelque chose de savoureux, pour un plat de riz en guise de repas ou pour un accompagnement qui apporte acidité, umami et texture à table.

65 recettesVoir les recettes
Takoyaki dorés au poulpe, avec sauce takoyaki, mayonnaise japonaise et flocons de bonite, présentés sur un plat.

Choisir une recette

Gyudon japonais au bœuf et à l’oignon fondant sur du riz, servi avec du gingembre mariné.Plat principal
30 minutes

Gyudon : bol de riz japonais au bœuf et à l’oignon

De fines tranches de bœuf et de l’oignon fondant cuisent brièvement dans un mélange de dashi, de sauce soja, de mirin et de sucre. Nappez le riz japonais de cette sauce brillante : simple, savoureux et parfait pour absorber la sauce à chaque bouchée.

Yakisoba aux nouilles de blé sautées, au porc, au chou, à la carotte, aux oignons nouveaux et au gingembre mariné, servis dans des bols.Plat principal
35 minutes

Yakisoba au porc, au chou et au gingembre mariné

Ces nouilles japonaises sautées associent des bords dorés, du porc juteux et du chou encore légèrement croquant. Une sauce aigre-douce et savoureuse lie le tout, tandis que le gingembre mariné apporte une touche fraîche et piquante.

Nikujaga aux pommes de terre, à l’oignon et au bœuf dans un bouillon japonais léger, servi avec du riz blanc.Plat principal
45 minutes

Nikujaga : ragoût japonais de bœuf et de pommes de terre

Le nikujaga est un ragoût japonais composé de fines tranches de bœuf, de pommes de terre et d’oignon, dans un bouillon léger et doux-salé à base de dashi, de sauce soja et de mirin. Servez-le avec du riz vapeur ; les pommes de terre doivent être tendres, sans se défaire.

Morceaux de saumon mijotés doucement dans une sauce brillante au miso et au gingembre.Accompagnement
25 minutes

Sake no misoni : saumon japonais mijoté au miso

Le saumon cuit doucement dans du saké, du mirin et du gingembre ; le miso donne au jus de cuisson une saveur umami, légèrement sucrée et brillante. Servez de petites portions en accompagnement, avec du riz et d’autres plats japonais.

Épinards japonais nappés d’une sauce savoureuse, légèrement sucrée, au sésame grillé grossièrement écrasé.Accompagnement
15 minutes

Horenso no goma-ae : épinards japonais au sésame

Dans ce plat d’accompagnement japonais, des épinards brièvement blanchis sont enrobés d’une sauce aux notes de noisette, à base de sésame grillé, de sauce soja et d’un peu de sucre. Délicieux avec du riz, du poisson ou du tofu.

Dés de saumon dorés et croustillants avec du daikon râpé et des quartiers de citron, servis dans une assiette japonaise.Accompagnement
30 minutes

Sake no tatsuta-age : saumon japonais croustillant

Des dés de saumon marinent brièvement dans un mélange de sauce soja, de sake et de gingembre, puis sont enrobés d’une fine couche de fécule de pomme de terre et frits jusqu’à obtenir une croûte croustillante. Le daikon râpé et le citron apportent de la fraîcheur en contrepoint du poisson riche en saveurs.

Yosenabe aux épinards verts, au tofu et aux champignons dans un bouillon japonais léger au dashi.Plat principal
45 minutes

Yosenabe aux épinards, au tofu et aux champignons

Dans ce hot pot japonais, le tofu, les champignons et une généreuse quantité d’épinards cuisent dans un bouillon léger à base de dashi, de sauce soja et de saké. Posez la marmite sur la table et ajoutez les épinards en plusieurs fois : les feuilles restent ainsi vertes et ne flétrissent qu’au dernier moment, juste avant de passer à table.

Saumon poêlé nappé d’une sauce teriyaki brillante, avec du riz japonais vapeur et du brocoli blanchi, servi dans une assiette en céramique.Plat principal
40 minutes

Saumon teriyaki japonais et riz vapeur

Du saumon nappé d’un glaçage teriyaki fin et brillant, du riz japonais moelleux et du brocoli vert et croquant : un plat principal équilibré où la sauce sucrée-salée accompagne le poisson sans le dominer.

Agedashi tofu doré dans un bouillon léger au dashi, avec du daikon râpé et de la cébette.Accompagnement
40 minutes

Agedashi tofu au dashi et au daikon

Du tofu croustillant, un cœur moelleux et un bouillon léger au daikon râpé : ce plat d’accompagnement japonais est meilleur dès sa sortie de la poêle.

Aubergine japonaise nappée d’une sauce brillante au miso et garnie de cébette, servie sur du riz chaud.Déjeuner
35 minutes

Nasu miso itame : aubergines japonaises au miso

Des aubergines fondantes aux bords dorés, enrobées d’une sauce brillante au miso, au mirin et au saké. Avec du riz et de la cébette, voici un déjeuner japonais savoureux pour deux.

Bol de riz japonais chaud avec des morceaux de saumon effeuillé, du dashi clair, du nori, du sésame et une pointe de wasabi.Déjeuner
30 minutes

Sake chazuke au saumon et dashi clair

Du riz chaud, du saumon effeuillé et un dashi doux composent un déjeuner léger et savoureux. Le nori, le sésame et une pointe de wasabi apportent juste ce qu’il faut de saveur en plus, sans dominer le bouillon.

Bol de riz japonais avec un œuf crémeux mélangé au riz, de la sauce soja et de la ciboule.Petit-déjeuner
27 minutes

Tamago kake gohan : riz japonais à l’œuf cru

Un bol de riz japonais fumant, un œuf et quelques gouttes de sauce soja : le tamago kake gohan est simple, mais demande une température et un riz adaptés. Mélangez l’œuf aux grains bien chauds : il forme alors une couche douce et crémeuse.

Tofu dengaku doré, nappé d’un glaçage brillant au miso, avec du riz blanc et du brocoli vert dans une assiette.Plat principal
40 minutes

Tofu dengaku, riz et brocoli

Le tofu doré à la poêle se pare d’un glaçage brillant au miso, à la fois sucré et salé. Avec du riz et du brocoli cuit brièvement à la vapeur, il compose un plat principal complet d’inspiration japonaise, aux notes tendres, croquantes et savoureuses.

Saumon grillé aux bords dorés, mariné au sakekasu, au miso et au mirin, sur une assiette en céramique.Accompagnement
18 minutes

Sake no kasuzuke : saumon au sakekasu et au miso

Dans cette préparation japonaise, le saumon prend une profondeur douce et savoureuse grâce au sakekasu, au miso et au mirin. Après une nuit de marinade, faites griller le poisson brièvement : les bords caramélisent tandis que le cœur reste juteux. Servez en petite portion avec du riz et des légumes.

Fines tranches de saumon au kombu, servies avec de la sauce soja et du wasabi sur une assiette en céramique.Accompagnement
60 minutes

Sake no kobujime : saumon au kombu

De fines tranches de saumon reposent brièvement entre des feuilles de kombu humides. L’algue libère de l’umami et absorbe une partie de l’humidité, ce qui raffermit légèrement le poisson. Servez le saumon frais avec de la sauce soja et un peu de wasabi.

Saumon doré à la poêle avec de fines lamelles d’oignon et de carotte dans une marinade japonaise acidulée.Accompagnement
55 minutes

Sake no nanbanzuke : saumon japonais en marinade acidulée

Le saumon doré à la poêle s’imprègne d’une marinade fraîche à base de vinaigre de riz, de sauce soja, d’oignon et de carotte. Servez les bouchées fraîches ou à température ambiante en entrée ; la fine couche de farine aide la marinade acidulée et savoureuse à adhérer au poisson.

Saumon japonais grillé avec du riz, du daikon râpé et du citron.Plat principal
50 minutes

Sake no shioyaki : saumon japonais au sel

Le sake no shioyaki met à l’honneur le saumon, le sel et la chaleur directe. Un court temps de repos fait remonter l’humidité à la surface ; une fois le poisson épongé, il peut griller joliment sans qu’une sauce ne prenne le dessus. Servez-le avec du riz, du daikon fraîchement râpé et du citron.

Aubergine rôtie nappée d’un glaçage brillant au miso, avec de l’oignon nouveau et du sésame, servie avec du riz.Plat principal
50 minutes

Nasu dengaku aux aubergines, sésame et riz

Des aubergines fondantes et rôties, nappées d’un glaçage brillant au miso et au mirin, se parent d’une croûte savoureuse et légèrement sucrée sous le gril. Servi avec du riz, ce plat de légumes d’inspiration japonaise est complet.

Onigiri au saumon grillé et au gingembre mariné, partiellement enveloppé de nori ; un triangle de riz est coupé en deux.Déjeuner
55 minutes

Onigiri au saumon grillé et au gingembre mariné

Ces triangles de riz japonais sont garnis de saumon grillé et salé, avec une touche de gingembre mariné bien frais. Le riz maintient la garniture en place ; une bande de nori apporte une note savoureuse et un peu de croquant si vous enveloppez les onigiri juste avant de les déguster.

Ailes de poulet japonaises de Nagoya, dorées, avec un glaçage brillant à la sauce soja, du poivre noir et des graines de sésame.Accompagnement
55 minutes

Tebasaki : ailes de poulet japonaises de Nagoya

Inspirées de Nagoya, ces tebasaki acquièrent une peau fine et croustillante grâce à une double friture. Un glaçage brillant à base de sauce soja, de mirin et de saké apporte une douceur savoureuse ; le poivre noir et le sésame complètent la finition.

Tranches de dashimaki tamago japonaise aux couches d’œufs tendres, accompagnées de daikon fraîchement râpé, sur une assiette en céramique.Accompagnement
20 minutes

Dashimaki tamago : omelette japonaise au dashi

Cette omelette japonaise roulée est tendre et juteuse, avec la saveur umami du dashi et une légère douceur apportée par le mirin. Du daikon râpé l’accompagne pour une touche fraîche et croquante.

Yudofu avec du tofu dans un bouillon léger au kombu, du ponzu au gingembre, des oignons verts, du riz et du pak-choï cuit à la vapeur.Plat principal
30 minutes

Yudofu : tofu japonaise au bouillon de kombu

Le yudofu consiste à réchauffer doucement du tofu ferme dans un bouillon léger au kombu. Le ponzu, le gingembre et les oignons verts apportent à table des notes fraîches et savoureuses ; avec du riz et un légume vert, le plat devient un repas complet.

Deux bols d’okayu japonais crémeux avec de l’umeboshi, de l’oignon nouveau et des graines de sésame.Petit-déjeuner
50 minutes

Okayu japonais à l’umeboshi et à l’oignon nouveau

Cette bouillie de riz japonaise devient douce et crémeuse en faisant cuire lentement le riz dans une grande quantité d’eau. Une umeboshi salée et acidulée, ainsi que de l’oignon nouveau frais, apportent un contraste vif à chaque cuillerée.

Saumon laqué au miso servi avec du riz blanc et une salade de concombre au sésame.Plat principal
35 minutes

Saumon laqué au miso, concombre et sésame

Un saumon moelleux nappé d’une laque collante au miso blanc et au miel, équilibré par du concombre croquant assaisonné au vinaigre de riz. Servez avec du riz pour un plat complet.